Información del curso

Esta asignatura teórico-práctica es una aproximación a la estilística como herramienta de recepción y valoración de textos en lengua inglesa. Su contenido tiene vínculos multidisciplinares dado que permite aplicar, relacionar y complementar diferentes campos de estudio e investigación como son la crítica literaria, los estudios culturales, y diversas vertientes de la lingüística como por ejemplo el análisis del discurso o la fonología. En este curso, asimismo, se pretende ofrecer una visión actual del objeto de estudio, los métodos y las aplicaciones del análisis estilístico del texto. La asignatura de “Estilística”  inicia al estudiante en conceptos y términos fundamentales en la materia, y le proporciona los instrumentos necesarios para reconocer y apreciar las estrategias de estilo que conforman y significan un texto de cualquier género (literario o no) en lengua inglesa. Igualmente,  la asignatura pretende desarrollar en el estudiante la capacidad crítica necesaria para comprender los textos como funcionales dentro de un contexto, y por tanto para descartar significados fijos. 

La estilística: su objeto de estudio. Linguo-estilística y estilística literaria. Concepto de estilo. El análisis estilístico. Medios expresivos y recursos estilísticos. Estilo funcional. Clasificación de los estilos funcionales. Los estilos funcionales científico, oficial, periodístico, publicístico y artístico. Medios expresivos y recursos estilísticos de los niveles fonológico, léxico y sintáctico en  los diferentes estilos funcionales.

 

Sistema de habilidades

 

Realizar el análisis estilístico de textos auténticos del inglés moderno pertenecientes a los estilos funcionales científico, oficial, periodístico, publicístico o artístico, para lo cual es necesario:

-          identificar la esfera de actuación así como la situación comunicativa en que se utiliza el texto auténtico;

-          determinar el objetivo de la comunicación y la(s) idea(s) fundamental(es) que se transmite(n) a través del texto;

-          determinar el estilo funcional a que pertenece el texto, para lo cual, es necesario además,

·       observar la imagen visual del texto;

·       identificar el conjunto de rasgos lingüísticos estilísticamente marcados del texto, desde el punto de vista lógico-composicional, morfo-sintáctico, léxico, fonológico y gráfico;

·       explicar cómo interactúan para viabilizar la transmisión del mensaje, no sólo en cuanto a su contenido sino también en cuanto a su expresión en los diferentes estilos funcionales.